楽天・アマゾン・ヤフーを一発サーチ :: 買うねっと.Biz

楽天市場 で買う

楽天で「英語 訳」を再検索。

誤訳をしないための翻訳英和辞典

著者：河野一郎（1930ー）出版社：ディーエイチシーサイズ：単行本ページ数：335p発行年月：2002年02月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）プロでも間違う表現の数々を紹介。翻訳を志す人だけでなく、英語を学ぶすべての人に贈る読む辞典。【著者情報】（「BOOK」データベースより）河野一郎（コウノイチロウ）東京外国語大学名誉教授。大学やカルチャーセンターで翻訳理論と技法の指導にあたり、『翻訳のおきて』（DHC）など翻訳についての著作もある。DHC通信講座「プロ翻訳家養成英日出版総合コース」の総監修も務めている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）この商品の関連ジャンルです。 ・本> 語学・学習参考書> 語学学習> 英語

英文翻訳術

ちくま学芸文庫 著者：安西徹雄出版社：筑摩書房サイズ：文庫ページ数：282p発行年月：1995年05月『翻訳英文法』改題書この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）達意の訳文で知られる著者が、文法事項を的確に押さえ、短文を読み解きながら、翻訳の秘訣を伝授する。大学受験生から翻訳家志望者まで、一読三嘆、必読の訳文指南書。この商品の関連ジャンルです。 ・本> 語学・学習参考書> 語学学習> 英語

◆ 本日限定！3つの無料 ◆全員に豪華プレゼント付　翻訳機「ワールドメイト」 相互翻訳可能！【送料・後払い・代引すべて無料！】英語・中国語・韓国語・日本語 英会話、英語学習やTOEIC、TOEFLにもOK

英会話、英語学習やTOEIC、TOEFLにもOK翻訳機のワールドメイト

英語通訳入門ボランティア通検対策

CDブック 著者：大谷立美出版社：三修社サイズ：単行本ページ数：184p発行年月：2000年04月付属資料：CD1／『通訳検定試験突破〔三訂版〕』改訂・改題書この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）統計によれば、日本人で外国に行く人が毎年一千万人以上、日本にやってくる外国人が四百万人ともいわれています。現代の日本は、まさに「内が外」に、「外が内」になった時代を迎えました。だからこそ今、通訳者の仕事が注目されているのです。と同時に、たとえそれを職業としなくても、ボランティアとして通訳する機会も、格段に急増しています。本書は、そうした国際化時代が進む中で、通訳という仕事に興味をお持ちになっている方々のために、学習の参考になればとの思いで書かれた本です。【目次】（「BOOK」データベースより）1　通訳とは／2　通訳トレーニングを始める前に／3　通訳トレーニングへのアドバイス／4　通訳トレーニングの応用練習／5　あなたの通訳能力を診断する／6　通訳情報なんでも事典この商品の関連ジャンルです。 ・本> 人文・地歴・哲学・社会> 言語学

【新版になってお安くなりました！】英語翻訳や英文ビジネスレターの作成に役立ちます10万例文でメールや文章が書ける英和・和英辞書ソフトE-DIC

【特徴1】収録辞書がすごい見出し語72万＋例文10万のコンテンツで、単語も熟語も例文までも検索できます。●収録辞書（全て信頼のおけるネイティブによる自然な英文）『英和単語集』『和英単語集』『JST科学技術用語日英対訳辞書』『アメリカ口語辞典』『英亜イディオム完全対訳辞典』『米英俗語辞典 新訂版』『会話作文 英語表現辞典 第3版』『最新和英口語辞典』『最新日米口語辞典』『ビジネス例文集』『ニュース英語例文集』『現代用語例文集』『科学英語例文集』『技術ビジネス英語例文集』『工業英語例文集』『オフィスの英語フレーズ集』『医学英語例文集』【特徴2】検索がすごい日本語からでも英語からでも、お目当ての訳語／例文がすぐにみるかる（AND検索は語を3つまで入力可）。【特徴3】増量サービス（無料）がすごいご購入後も、新語・流行語・ニュース英語・ビジネスeメール、および医学・技術ほかの専門分野など、最新の例文辞書データが無料でダウンロードできます。【特徴4】自分の辞書が作れるのがすごいユーザー辞書登録機能で、見出し語も例文も自分専用の辞書ファイルが作れます。【特徴5】読書モードがすごい紙の辞書のようにページをめくって記述が読める。辞書は読んでもおもしろい！＜使用環境＞OS:日本語版Windows Me、2000 Professional、XP、VISTACPU:Pentiun 150Mhz以上メモリ:64MB以上HDD:空き容量600MB以上モニタ:解像度1024×768以上、カラー256色以上発売元：朝日出版社新装普及版が登場！旧版と中身は同じで約26％お安くなりました！英和・和英辞書ソフト「E-DIC」確かな英文が書ける、引ける！英和・和英辞書、電子辞書をしのぐ圧倒的な例文数ネイティブの自然な英語とこなれた日本語訳が好評教師・ビジネスマン・医師・技術者・翻訳者まで、シチュエーションに合った英語が書ける！

医歯薬英語の訳し方・書き方

著者：大井毅出版社：朝日出版社サイズ：単行本ページ数：286p発行年月：2005年04月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）これだけ覚えれば、医学英語の基本が身につく！厳選した「模範例文」で、基本・重要単語の使い方、必須文法、医学論文のコツが分かる。【著者情報】（「BOOK」データベースより）大井毅（オオイタケシ）明海大学歯学部講師。口腔病理学・歯学英語が専門。70年台北医学大学歯学部卒業。72年台湾大学医学部生理学研究科中退。72年より明海大学歯学部助手。76年より明海大学歯学部講師。82年歯学博士学位取得。97年インターネットサイト、jedo．jp「医歯薬英語辞書」を開設（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）この商品の関連ジャンルです。 ・本> 科学・医学・技術> 医学・薬学> 医学

頭から英訳できるトレーニングブック

英語の語順が徹底的に身につく書いて覚える練習帳 著者：宮野晃出版社：ベレ出版サイズ：単行本ページ数：261p発行年月：2004年05月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）インターネットの普及により、英語が書けるという脳力が今まで以上に求められるようになってきました。英文が作れるようになるには、英文の構造の枠組みを身につける必要があります。適切な語を正しい順番に配置する、つまり語順を頭にたたき込むことが重要となります。本書ではすべての問題に、“英文語順の日本文”を示すことで、日本語とは異なる英文の語順をマスターできるようにしました。書いて覚える練習帳。【目次】（「BOOK」データベースより）1　まずは基本を押さえる（文型／受動態／疑問文）／2　英文を豊かにする（名詞句（節）／形容詞句（節）／副詞句（節））／3　表現の幅を広げる（完了／比較／仮定法）／4　前置詞に強くなる（最も使用頻度の高い前置詞／その他の前置詞）／5　トレーニング問題30題【著者情報】（「BOOK」データベースより）宮野晃（ミヤノアキラ）1959年、北海道生まれ。神奈川大学工学部電気工学科卒業。商社を経て、現在は科学技術データベース作成に従事。北海道在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）この商品の関連ジャンルです。 ・本> 語学・学習参考書> 語学学習> 英語

英語うまいと言われる和訳の技術

ぎこちない直訳文を、こなれた文章に変える秘訣Kawade夢新書 著者：宮崎伸治出版社：河出書房新社サイズ：新書ページ数：180p発行年月：2001年11月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）英文をただ和訳すると、どこかギクシャクした、読み取りにくい日本文になってしまいがちだ。原文に忠実でありながら、スッと頭に入る文章にするには、どう訳せばよいのか？小説、会話文、説明文など、豊富な例文をとりあげ、単語のもつ微妙なニュアンスや文法の違いなどを上手にクリアして和訳するテクニックを伝授。【目次】（「BOOK」データベースより）第1部　簡単な英文でも見違えるほど訳が変わる和訳の基本テクニック（単語の訳し方の注意点／直訳では通じない単語の扱い方／文法の違いの落とし穴にハマるな　ほか）／第2部　込み入った英文でもすんなりわかる文に訳せる和訳の応用テクニック（細心にして大胆に意訳するコツ／東西文化の違いをどうクリアするか／読み手の理解を助ける工夫をする）／第3部　毎日の積み重ねで確実に和訳力をアップする実践トレーニング法（和訳の実力をつける勉強法／実力アップの必携ツール）【著者情報】（「BOOK」データベースより）宮崎伸治（ミヤザキシンジ）広島県生まれ。青山学院大学国際政治経済学部卒業。英国国立シェフィールド大学大学院言語学部修士課程修了。英会話講師、産業翻訳家などを経て、現在、翻訳家・作家。英語・翻訳関連の資格を23種もつ（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）この商品の関連ジャンルです。 ・本> 人文・地歴・哲学・社会> 語学学習> 英語

みんなの日本語初級1翻訳・文法解説（英語版）

著者：スリーエーネットワーク出版社：スリーエーネットワークサイズ：単行本ページ数：188p発行年月：1998年03月この著者の新着メールを登録するこの商品の関連ジャンルです。 ・本> 語学・学習参考書> 語学学習> 日本語

特許英語翻訳ハンドブック

効率的な明細書翻訳のための資料とノウハウ 著者：佐藤亜古出版社：朝日出版社サイズ：単行本ページ数：169p発行年月：2007年07月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）何に関する発明か本文を読む前に知りたい、この明細書の対訳を手に入れたい、米国特許庁のサイト内に限って検索したい、この特殊記号は使えるの？どうやって出すの？商標の記載方法は？英和翻訳の基本事項と最新資料＆ノウハウを凝縮。【目次】（「BOOK」データベースより）1　特許制度および特許翻訳の基礎（知的財産について／特許とは　ほか）／2　英文明細書の各セクションの定型文（英文明細書の一般的な構成／各セクションの定型文（英・日）　ほか）／3　翻訳以外に必要な処理および各種資料（引用文献の表記の仕方／特許文献番号の見方と処理の仕方　ほか）／4　特許翻訳のためのIT活用術（検索エンジン活用術—Google／各国特許庁のデータベース活用術　ほか）／付章　特許翻訳に役立つ書籍（外国出願に関する解説書／特許用語辞典　ほか）【著者情報】（「BOOK」データベースより）佐藤亜古（サトウアコ）東京女子大学英米文学科卒。電機メーカーの特許部に在籍後、退職を機にフリーランスの特許翻訳者となる。翻訳専門分野は主として機械、電気、通信技術。翻訳雑誌に執筆多数。現在は後進の指導にもあたり、フェローアカデミーの特許翻訳通信講座講師などを経て、（株）知財翻訳研究所知財アカデミーの特許英和翻訳講座の講師およびNPO知的財産翻訳協会主催の知的財産翻訳検定の試験委員も務める（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）この商品の関連ジャンルです。 ・本> 科学・医学・技術> 工学> その他

新編英和翻訳表現辞典

著者：中村保男出版社：研究社サイズ：事・辞典ページ数：820p発行年月：2002年08月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）翻訳志望者・英語学習者に大好評の『英和翻訳表現辞典』『続・英和翻訳表現辞典』を合本し、増補・改訂。「辞書にない訳語」を満載の辞書、決定版ついに完成。【著者情報】（「BOOK」データベースより）中村保男（ナカムラヤスオ）翻訳家、評論家。1931年東京生まれ。1955年東京大学英文科卒業、58年同大学院修士課程修了。慶応義塾大学、立教大学、早稲田大学、白鴎大学などで教師を歴任（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）この商品の関連ジャンルです。 ・本> 語学・学習参考書> 語学辞書> 英語辞書

英語通訳ガイド試験模擬問題集

著者：知念保則／山口百々男出版社：三修社サイズ：単行本ページ数：119p発行年月：2007年08月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）模擬試験10編掲載。【目次】（「BOOK」データベースより）第1部　第1次試験（英語・筆記試験）の最新傾向：その「形式と内容」（単語（キーワード）／文法と語法／英文和訳／和文英訳／日本事情・日本文化の紹介）／第2部　第1次試験の模擬試験／第3部　第1次試験の合格に向けて【著者情報】（「BOOK」データベースより）知念保則（チネンヤスノリ）コロンビア大学大学院修士課程修了（英語教授法）。（株）富士アカデミー代表。通訳案内士試験取得。1996年に国家資格の通訳案内士受験専門校の富士通訳ガイドアカデミーを設立。現在、通訳ガイド試験の受験対策指導と通訳ガイド研修の講師を務める山口百々男（ヤマグチモモオ）サレジアン・カレッジ哲学科・神学科卒業。東京大学（教育学）で研修後、ハーバード大学に留学。大阪星光学院・川崎サレジオ学院元教頭。旧通訳ガイド養成所専門学校（現日本外国語学校・大阪外語専門学校）元校長。現在、全国語学ビジネス観光教育協会・観光英検センター顧問（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）この商品の関連ジャンルです。 ・本> その他

　邦訳『空飛び猫』は村上春樹氏！Catwings【P】【A】(Ursula K.Le Guin)【洋書絵本 英語の絵本】【5000円以上で送料無料!!】

40ppOrchard BooksISBN:9780439551892ペーパーバック(18.0×12.5cm)Le Guinが描く羽根を持つ空飛ぶ猫たちの不思議な世界を堪能してみてね。邦訳は村上春樹氏の翻訳で刊行されている。【状態】★★★★（ほぼ良品）この機能は、IE3.0以上でご覧下さい。

全曲イギリス現地ロケーションカラオケ機能付！DVD マザーグース英語のうた全5巻セット＋楽譜入り対訳集

英語圏の人たちの間で歌いつがれてきた「マザーグース」を、美しい英国の風景などを背景に各巻20曲計100曲収録。多くの歌で、「振り」遊びも紹介。容易に歌が身に付くように歌詞を色変わりのスーパーで表示しました。出演は英国の有名な少年少女合唱団、子ども同士の親近感が得られます。全曲カラオケ付。※5巻セットには、楽譜入り対訳集がつきます。【収録時間】44〜48分【収録曲】（1）アルファベットのうた○アルファベットのうた○10人のインディアン○1、2、3、4、5○10本のぷっくりソーセージ○ゾウが一とう おさんぽへ○6羽のあひる○幸せなら 手をたたこう○頭と肩、ひざとつま先○ビンゴ○2羽の小鳥○ぶんぶんぶん○テントウムシ、テントウムシ○インシー・ウィンシー・スパイダー○おめめがふたつ○メェー、メェー、黒羊さん○こぶたちゃん、市場へいった○ポリーちゃん、やかんをかけてね○私はちっちゃなティーポット○パパとダンスを踊ろう○ねんねんころりよ（2）ロンドン橋○ロンドン橋○大きな栗の木の下で＜イギリス版＞○手をたたいて、ぐるっとまわって○バスのうた○こげこげボート○ふなのりが うみへいったよ○ルービー・ルー○オレンジとレモン○バラの輪をつくろう○あめあめ やめやめ〜雷さまだ○熊さんが山へ行きました○村の村長さん○ひとりのおばあさんがいたってさ○熱い豆プディング○パン屋さん、パン屋さん○シー・ソー・マジョリ・ドゥ○3匹の子ねこ○おやすみなさい おじょうさん○ベッドの中に子どもが10人○しずかにねんね（3）メリーさんの羊○メリーさんの羊○ちっちゃなボー・ピープ○ゆかいな牧場○ちいさなピーター・ラビット○オーバー・イン・ザ・メドウ○マルベリのまわりをまわろう○いたちがぴょんとはねてでる！○マフィン売り○6ペンスのうたをうたおう○ハンプティダンプティ○ホーキ・コーキ○赤い2階建てバスにのって行こう○大きなふねにのるもの○ボビー・フャフトーふなでした○木馬にのって○ラベンダー・ブルー○わたしの小さな木の実のなる木○シング・ア・レインボウ○ウィー・ウィリ・ウィンキー○あぁ、なんてすてきな夜！（4）ハッピー・バースディ・トゥ・ユー○お誕生日のうた○太郎さんの赤ちゃん○ヤンキー・ドゥードゥル○山のむこうから○スキップ・トゥ・マイ・ルー○ジャックとジル○田んぼの中の一軒屋（谷間の農夫）○ジョージィ・ポージィ○私のかわいい子猫ちゃん○おはよう○あさねぼうの歌○私はこうやるの○はじめまして○ひと月は何日あるの？○ホット・クロス・バンズ○どんぶらこっこ どんぶらこ○ディン・ドン かねがなる○3匹の目の見えないねずみたち○きらきら星○ねんねん、あかちゃん（5）ドレミのうた○ドレミの歌○ぼくはスゴイ音楽家○動物たちが行進だ！行進だ！○男の子は何でできているの？○なきむしくん○ポリーちゃんのお人形○何してるのおじょうさん○あるおじいさん○ハバードおばさん○サリーおひさままわろう○さあ、外で遊ぼう○心配事ははねのけて…！○ネコちゃん、ネコちゃん○つむじまがりのメアリさん○コールの王様○ヨークのえらい男爵○兵隊さん、兵隊さん、私と結婚してよ！○ヒコリ・ディコリ・ドック○ヘイ・ディドゥル・ディドゥル○ゴールデン・スランバーズマザーグースの英語のうたで英語に親しもう！全曲イギリス現地ロケーション＆レコーディングカラオケ機能付！DVDマザーグース英語のうた全5巻セット＋楽譜入り対訳集マザーグースはお子さんの英語学習に大変すぐれた“教材”です。◎英語学習の導入教材として　○全曲ネイティブ（イギリス人）の発音で聴けます。　○スタンダード英語なので聴き取りやすい発音で、模倣も簡単。　○手軽に、一曲だけを繰り返し聴いたり、歌ったりできます。　○全曲歌詞の大意訳とミニコメント（由来や遊び方ポイント）付解説書。◎国際理解の教材として　○全曲、イギリス現地ロケーション、現地レコーディング　○いろいろな名所も盛り込みました。　○英語圏の人々の生活や文化の様子を見ることができます。◎英語の歌として楽しむために　○＜あそび＞のある歌ではそのあそびを収録しています。　○歌詞が色変わりスーパーになっています。　○途中で音声（歌/カラオケ）を切り替えることができます。5巻セットには『楽譜入り対訳集』（176P）がついています。

Worldmate（ワールドメイト）英語、中国語、韓国語、日本語の4ヶ国語をしゃべる携帯型デジタル翻訳機

● いつもは会話集と辞書をバッグに入れて持ち歩くので大変でしたが、ワールドメイトで手荷物が減って助かりました。● アメリカでちゃんと使えて通じました。面白がっていろいろ聞いてくる内容はよく分かりませんでしたが、どうやらスゴイ！って言ってたのは分かりました。● 旅行の申し込みをしたときから使いそうなフレーズを何度も聞いて覚えました。おかげでどこにどんなフレーズがあるのか大体覚えてしまったので、旅先でも迷わずに例文が探せました。● がんばって自分で会話に挑戦を致しました。一度では通じなくても、二度三度と話すうちにこちらの言いたいことが伝わり、笑顔でコミュニケーションがとれましたことをとても良い思い出としてもちかえることができました。 ● かわいくて便利、ほとんどマニュアルを見ずにつかえましたよ〜。 12のカテゴリーで1700例文収録。場面で会話文を選べるので必要文がすぐみつかる。例文の中の単語入れ替えでさらに4400例文を表示/発音。会話が広がります。20,000語の単語×4ヶ国語で合計80,000語を音声付で収録。世界300都市の時間（サマータイム設定可能）がわかる。レート設定可能で、世界34通過の為替変換ができます。長さ/重さ/広さ/容積/温度の変換ができます。2099年までのカレンダーと時刻の表示ができます。12桁のメモリー計算機能付き。言語設定/日付時刻/為替レート/コントラスト/オートオフ時間の設定ができます。ワールドメイトを最大限活用して頂くために、英語伝がオリジナルで制作したワールドメイト専用の活用マニュアルです。ワールドメイトをすぐにつかって楽しみながら効率よく目的達成していただくための活用マニュアル！簡単・シンプルなので商品が届いたらすぐにご使用いただけます。PDFファイルになりますのでメールにてダウンロードURLをお知らせ致します。 ■セット内容 ● ワールドメイト本体（6.7cm（幅）×11.2cm（高さ）×1.3cm（厚さ）重量約97g（電池含む））● スタイラスペン（本体収納）● 携帯ケース● ストラップ● イヤホン● 取り扱い説明書（4ヶ国語版）● 保証書（メーカー1年保証付）● 乾電池（単4電池×2本）連続使用時間約10時間 / バックライト使用時約7時間（アルカリ電池使用時） ■発送と送料についてお支払方法、発送について詳細はこちら領収書が必要な場合はご注文時の「コメント欄」でお申し付けください。※海外発送の場合は国別で送料が必要です。フレーム未対応※フレーム対応ブラウザでご覧下さい。

楽天で「英語 訳」を再検索。